Avant d'exercer votre choix, veuillez prendre connaissance des instructions situées au verso. IMPORTANT Before selecting one of the three possibilities please see instructions on reverse side
IMPORTANT :

SA au capital de 73 598 200 euros Siège social 68 rue de la Papeterie 40200 Mimizan (France)

895 750 412 R.C.S. MONT DE MARSAN

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE ANNUELLE ET EXTRAORDINAIRE

JEUDI 06 JUIN 2024 A 14H30

ANNUAL ORDINARY & EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS TO BE HELD ON THURSDAY 06 JUNE 2024 AT 2.30 pm

CADRE RÉSERVÉ A LA SOCIÉTÉ

FOR COMPANY'S USE ONLY

NOMBRE D'ACTIONS

NOMINATIF

V.S

.

V.D

NUMBER OF SHARES

REGISTERED

PORTEUR

BEARER

NOMBRE DE VOIX :

NUMBER OF VOTING RIGHTS

1

JE DONNE POUVOIR AU PRÉSIDENT DE L'ASSEMBLEE GENERALE

Cf, au verso (1)

I HEREBY GIVE MY PROXY TO THE CHAIRMAN OF THE GENERAL MEETING See reverse (1)

JE DONNE POUVOIR A : cf verso (3)

3

pour me représenter à l'Assemblée

I HEREBY APPOINT: see reverse (3)

to represent me at the above mentioned meeting

M. Mme ou Mlle, Raison sociale / Mr, Mrs, or Miss, Corporate Name

  • VOTE PAR CORRESPONDANCE - Cf au verso (2) MAIL-IN VOTING FORM - See reverse (2)

Je vote OUI à tous les projets de résolutions présentés ou agréés par le Conseil d'Administration à l'EXCEPTION de ceux que je signale en noircissant comme ceci ❚ l'une des cases « Non » ou « Abstention ». I vote YES all the draft resolutions approved by the Board of Direction, EXCEPT those indicated by a shaded box, like this ❚ , for which I vote No or I abstain.

RESOLUTIONS A TITRE ORDINAIRE

1

2

3

4

5

6

Non/No

Abs

RESOLUTIONS A TITRE EXTRAORDINAIRE

7 8 9

Non/No

Abs

Si des amendements ou des résolutions nouvelles étaient présentés en assemblée, je vote NON sauf si je signale un autre choix en noircissant la case correspondante :

In case amendments or new resolutions are proposed during the meeting, I vote NO unless I indicate another choice by shading the corresponding box:

  • Je donne pouvoir au Président de l'Assemblée Générale/I appoint the Chairman of the general meeting
  • Je m'abstiens/ I abstain from voting

- Je donne procuration cf. au verso renvoi (3) à M.Mme ou Mlle, Raison Sociale pour voter en mon nom I appoint (see reverse 3) Mr, Mrs, Miss, Corporate Name to vote on my behalf

Pour être prise en considération, toute formule doit parvenir au plus tard :

Fait à

.......................................

In order to be counted, all forms must be returned by the latest :

le

2024

à la SOCIÉTÉ / to COMPANY le 03 juin 2024 / 03 June 2024, zéro heure,

heure de Paris,

Adresse / Address:

INFORMATIONS A COMPLETER PAR L'ACTIONNAIRE: Cf. verso (1)

PLEASE COMPLETE See reverse (1)

Identification de l'actionnaire / Shareholder identification

(beneficial owner)

Nom, Prénom / Name, first name:

……………………………………………………………………………………….

Adresse/Address

……………………………………………………………………………………….

……………………………………………………………………………………….

Date et Signature

UTILISATION DU DOCUMENT

IMPORTANT : A défaut d'assister personnellement à l'assemblée, l'actionnaire peut retourner ce formulaire* en utilisant l'une des trois possibilités offertes :

1

donner pouvoir au Président (dater et signer au recto sans remplir ni le n° 2 ni le n° 3 )

2

voter par correspondance (cocher la case précédant le n° 2 )

3

donner pouvoir à une personne dénommée (cocher la case précédant le n° 3 )

QUELLE QUE SOIT LA POSSIBILITÉ RETENUE

LA SIGNATURE DE L'ACTIONNAIRE EST INDISPENSABLE

  1. Le signataire est prié d'inscrire très exactement, dans la zone réservée à cet effet, ses nom (en majuscules d'imprimerie), prénom usuel et adresse ; si ces indications figurent déjà sur le formulaire, il est demandé au signataire de les vérifier et, éventuellement, de les rectifier.
    Pour les Personnes Morales, indiquer les nom, prénom et qualité du signataire.
    Si le signataire n'est pas lui-même actionnaire (exemple : Administrateur légal, Tuteur, etc.), il doit mentionner ses nom, prénom, et la qualité en laquelle il signe la formule de vote.
    Le formulaire adressé pour une Assemblée vaut pour les autres Assemblées successives convoquées avec le même ordre du jour (Art. R.225-79).

POUVOIR AU PRÉSIDENT (1) OU

POUVOIR A UNE PERSONNE DÉNOMMÉE (3)

(1) et (3) Code de Commerce (extrait) Art. L 225-106

  1. « Pour toute procuration d'un actionnaire sans indication de mandataire, le président de l'Assemblée générale émet un vote favorable à l'adoption des projets de résolutions présentés ou agréés par le Conseil d'Administration ou le Directoire, selon le cas, et un vote défavorable à l'adoption de tous les autres pro- jets de résolutions. Pour émettre tout autre vote, l'actionnaire doit faire choix d'un mandataire qui accepte de voter dans le sens indiqué par le mandant».
    (3)« Un actionnaire peut se faire représenter par un autre actionnaire, par son conjoint ou par le partenaire avec lequel il a conclu un pacs. Il peut en outre se faire représenter par toute personne physique ou morale de son choix après information spécifique ».
    Tout actionnaire peut recevoir les pouvoirs émis par d'autres actionnaires en vue d'être représenté à une Assemblée, sans autres limites que celles résultant des dispositions légales ou statutaires fixant le nombre maximal des voix dont peut disposer une même personne, tant en son nom personnel que comme man- dataire. Les clauses contraires aux dispositions des alinéas précédents sont réputées non écrites ».

INSTRUCTIONS FOR COMPLETION

CAUTION : if the shareholder can not attend the meeting, he can return this proxy* by using one of the following possibilities:

1 to appoint the chairman (please date and sign the proxy without completing either number 2 or number 3 )

2 to use the mail-in voting form (please mark an X in the box just before number 2 )

3 to appoint another shareholder (please mark an X in the box just before number 3 )

WHICHEVER FORM IS USED

SHAREHOLDER'S SIGNATURE IS NECESSARY

  1. The shareholder must write his exact name, surname and address in capital letters in the space indicated ; if this information already appears, please check and correct if necessary. HE MUST IN ANY CASE SIGN BOX "Date and Signature",
    Where the shareholder is a legal entity, the signatory should indicate his full name and the capacity in which he is entitled to sign on the legal entity's behalf.
    If the signatory is not the shareholder (e.g. a legal guardian, etc.), please specify the shareholder's full name and the capacity in which you are signing.
    A proxy for one meeting will be valid for all meetings subsequently convened with the same agenda (Art. R.225-79).

PROXY TO THE CHAIRMAN (1) OR

PROXY TO ANOTHER SHAREHOLDER (3)

(1) and(3) French Commercial Code (extract) Art. L. 225-106

(1)"When proxies do not indicate

the name of the appointed

proxy, the Chairman of the

meeting will vote in favor

of the adoption of the draft resolutions presented or approved

by the Board of Directors or the

Executive

Board,

as

the case may be, and will vote

against the adoption of all the other draft resolutions. To

give

any other

vote,

the

shareholder must choose a proxy

who accepts to vote as he/she indicates ».

(3)"A shareholder can have himself/herself represented by another shareholder, his/her spouse or partner in a pacs. Moreover a shareholder can have himself/herself represented by an individual or legal entity of his/her choice after specific information." Any shareholder can receive proxies issued by the other shareholders to have themselves represented at a meeting, without limitations other than those laid down by the law or by the articles of association fixing the maximum number of votes to which a person is entitled both in his/her own name or as a proxy. The clauses in contradiction with the provisions of the foregoing paragraphs are deemed to be invalid.

VOTE PAR CORRESPONDANCE (2)

(2) Code de Commerce (extrait) Art. L 225-107 et Art.R 225.76

  • Tout actionnaire peut voter par correspondance, au moyen d'un formulaire dont les mentions sont fixées par décret. Les dispositions contraires des statuts sont réputées non écrites.
    Pour le calcul du quorum, il n'est tenu compte que des formulaires qui ont été reçus par la Société avant la réunion de l'Assemblée, dans des conditions de délais fixées par décret. Les formulaires ne donnant aucun sens de vote ou exprimant une abstention ne sont pas considérés comme des votes exprimés».
    La majorité requise pour l'adoption des décisions est déterminée en fonction des voix exprimées par les actionnaires présents ou représentés, Les voix exprimées ne comprennent pas celles attachées aux actions pour lesquelles l'actionnaire n' a pas pris part au vote, s'est abstenu ou a voté blanc ou nul,
    Si vous désirez voter par correspondance vous devez obligatoirement cocher la case précédent le n°2 au recto.Dans ce cas, il vous est demandé :
    • Pour les projets de résolutions proposés ou agréés par le Conseil d'Administration ou le Directoire selon le cas : - soit de voter « oui » pour l'ensemble des résolutions en ne noircissant aucune case,
    - soit de voter « non » en noircissant individuellement les cases correspondantes,
    -soit de vous « abstenir » en noircissant individuellement les cases correspondantes
    • Pour le cas où des amendements aux résolutions présentées ou de résolutions nouvelles seraient déposées lors de l'assemblée, il vous est demandé d'opter entre vote contre, pouvoir au président de l'assemblée générale, abstention ou pouvoir à personne dénommée en noircissant la case correspondant à votre choix.

* Le texte des résolutions figure dans l'avis de convocation joint au présent formulaire (art. R.225-81) ; ne pas

utiliser à la fois (2) et (3) (art. R.225-81-8).

Les informations à caractère personnel recueillies dans les cadre du présent document sont nécessaires à l'exécution de vos instructions de vote. Vous disposez d'un certain nombre de droits concernant vos données. Ces droits peuvent être exercés auprès de votre teneur de compte aux coordonnées indiquées par ce dernier,

MAIL-IN VOTING FORM (2)

(2) French Commercial Code - Art. L. 225-107 and Art. R.225-76

« Any shareholder may vote by post, using a form the wording of which shall be fixed by a decree. Any provisions to the contrary contained in the memorandum and articles of association shall be deemed non-existent.

When calculating the quorum, only forms received by the company before the meeting shall be taken into account, on conditions to be laid down by a decree, The forms giving no voting direction or indicating abstention shall note be considered a votes cast",

The majority required for the adoption of the general meeting's decisions shall be determined on the basis of the votes cast by the shareholders present or represented, the cotes cast shall not include votes attaching to shares in respect of which the shareholder has not taken part in the vote or has abstained or has returned a blank or spoilt ballot paper

If you wish to use the mail-in voting form, you mustunderscore on the riverside 2.

• For the resolutions proposed or agreed by the Board or management you can : - either vote « yes » for all the resolutions by marking nothing in the boxes, - or vote « no » by shading the boxes of your choice

- or votes « abstention » by shading the boxes of your choice

• In case of amendments or new resolutions during the general meeting you are requested to choose between "No", proxy to Chairman of the general meeting, "Abstention" or proxy to a mentioned person individual or legal entity by shading the appropriate box,

* The text of the resolutions are in the notice of meeting sent with this proxy (art. R.225-81) ; please do not use both

(2) and (3) (art. R.225-81-8).

Personal data included in this form are necessary for the execution of your voting instructions. You have certain minimum rights regarding your data. These rights may be exercised using the contact details provided by your custodian.

Attachments

  • Original Link
  • Original Document
  • Permalink

Disclaimer

Gascogne SA published this content on 15 May 2024 and is solely responsible for the information contained therein. Distributed by Public, unedited and unaltered, on 15 May 2024 12:09:35 UTC.